《纽约时报》2月13日社论：川普是有罪的

 

如果你不追究他的责任，这种情况可能会再次发生。

这就是检方（弹劾经理）在正在进行的对唐纳德·川普的弹劾审判中的核心论点。这是在请求负责做出判决的参议员们不要把关注点仅仅局限在1月6日川普支持者暴徒攻击美国国会大厦的事件上，而是要着眼于维护国家的未来来对待审判。

为川普先生对美国民主的攻击开脱，将招致由他和其他有野心的独裁者产生更多这样的企图。赌注不能再高了。投票支持有罪不罚是一种共谋行为。

不幸的是，这个国家此时此刻发现自己处在这个境地，美国人与美国人对立。但是，最紧迫的任务莫过于让国家的政治生活重新恢复到和平和致力于法治的状态。

乔治·康威：川普为窃取大选所做的最后努力不过是最大的闹剧

 

 《华盛顿邮报》12月10 评论 这位即将成为美国前总统的人在推特上写道：“我们将介入德克萨斯州（加上许多其他州）提出的诉讼。这是个大事件。我们的国家需要一场胜利！”很快，给最高法院的一份起诉书也随之而来。  
 
没错，川普总统最近需要干预——-但不是他说的那种。而且急需胜利的是他自己，而不是这个国家。  
 
这是因为川普和他的盟友们几乎输掉了他们提起的每一场试图让他继续执政的诉讼。根据一位民主党选举律师的统计，他们的法律挑战只有一场胜利和55场失利（如果他把每个案件的多番失利都计算在内，这个比例会更加悬殊）。雪上加霜的是，川普阵营赢得的诉讼只是一个微不足道的技术性胜利，只影响了极少数选票，远不足以改变选举结果。悲哀！川普和他的诉讼支持者们。  
 
川普和他的诉讼助推者们在所有的地方以所有的方式提出的诉讼都输得一塌糊涂。在州法院和联邦法院、在初审法院和上诉法院、中级上诉法院和最高法院；在民主党法官和共和党法官面前；在宾夕法尼亚州、佐治亚州、密歇根州、威斯康星州、亚利桑那州和内华达州——每个州都可能很关键；在实质性的理由和程序性的理由上；在事实和法律上。  
 
他们已经在美国最高法院输掉了一场官司——而且即将在那里再次输掉，这将非常非常快。

华盛顿邮报：20天的幻想与失败——川普试图推翻大选的内幕

 

事实毋庸置疑，川普总统输了。

但川普拒绝这个事实。川普在大选失败后，在白宫里自我封闭，在公众视野之外绞尽脑汁，在滔滔不绝的私下谈话中，他怒气冲冲，时而神志不清，用一位亲密顾问的话说，川普就像“疯狂的乔治王（Mad King George），喃喃自语，‘我赢了，我赢了，我赢了。’”

不管川普的助手们对他输给当选总统乔·拜登（Joe Biden）的事情有多么的门清，他们中的许多人还是纵容了他们的老板，鼓励他继续用法律起诉负隅顽抗。这位顾问说，他们“很高兴能投其所好。如果他认为自己赢了，就会说，‘嘘......我们不会跟他说的。’ ”

就如川普竞选团队的民调专家约翰·麦克劳林（John McLaughlin）与川普讨论了他在大选后进行的一项民调，据两位熟悉谈话内容的人说，他们在讨论私人谈话时不愿意（媒体）透露姓名，他们认为川普的支持率是净正值的，认为媒体对他“不公平和有偏见”的全国选民占多数，大多数选民认为他们的生活比四年前更好。正如预期的那样，川普对此非常受用。

结果是美国历史上没有先例的选举后果。尽管在法庭上遭遇一连串的失败，但川普仍然否认选举结果，危及美国的民主，威胁破坏国家安全和公共健康，并欺骗了数以百万计的支持者。川普让他们相信，也许是永久的，拜登是非法当选的。

川普的指控及其言论的敌意，以及他说服和激励其追随者的独特力量，对州和地方选举官员产生了异乎寻常的压力。川普要求他们接受他的舞弊指控的说法，并采取措施阻止认证选举结果。当他们中的一些人拒绝后，他们接受了安全保护，以免受到威胁。

佐治亚州州务卿布拉德·拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）说：“这就像一个谣言的打地鼠游戏。”尽管是一名投票给川普的共和党人，但拉芬斯伯格表示，他拒绝了川普盟友多次试图让他跨越道德底线的尝试。他说：“我不认为我有选择的余地。我的工作是遵守法律。我们不会为此而烦恼。诚信还是很重要的。”

与此同时，川普在很大程度上放弃了他努力争取保住的工作的职责，其中最主要的是应对新冠疫情，与此同时，全国各地的感染和死亡人数继续飙升。具有讽刺意味的是，川普聘请的协调大选后法律和传播活动的顾问大卫·博西（David Bossie）在执行任务几天后就因新冠病毒检测呈阳性，并被边缘化。

直到11月23日，川普才勉强同意启动和平交权，允许联邦政府正式开始拜登的交接工作，但他仍抗议说自己才是真正的胜利者。

从11月3日大选到拜登过渡开启绿灯的20天，体现了川普白宫生活的一些特点：一个因总统脆弱的情绪状态而瘫痪的政府；顾问们培育着他的幻想；助手和顾问们的派系之间满载仇恨的争吵；以及恶意模糊的真相和幻想。

虽然川普最终未能成功窃取大选，但他长达数周的怨毒话语成功地破坏了人们对选举的信心和拜登胜利的合法性。

这篇关于川普总统任期内最后章节的描述是基于对32名高级政府官员、竞选助手和总统的其他顾问，以及他的法律斗争中的其他关键人物的采访，他们中的许多人在匿名的条件下发言，分享私人讨论的细节，并坦率地评估形势。

在大选结束后的头几天里，随着川普争急不可耐地从现实中寻找逃生出口，总统在很大程度上忽视了他的竞选工作人员和指导他完成“通俄门”调查和弹劾审判的专业律师，以及随时准备向法院提出合法挑战的律师队伍。

相反，川普授权忠于他的人，他们愿意告诉他他想听的话，如如果选举没有被操纵和窃取，他将以压倒性的优势获胜；然后牺牲他们自己的声誉，在法庭和媒体上发动一场运动，以说服公众相信这种错觉。

11月19日，律师鲁迪·朱利安尼（Rudolph W. Giuliani）、珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）和西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）代表总统在共和党全国委员会（RNC）总部发表讲话，指责拜登有一个影响深远的、协调一致的窃取选举的阴谋，这一行动达到了高潮。他们认为，民主党领导人在一些黑人占多数的城市操纵了投票，委内瑞拉的共产主义势力在七年前去世的委内瑞拉领导人乌戈·查韦斯（Hugo Chávez）的指示下篡改了投票机。

没有任何证据支持这些说法。

纽约时报：与川普失去的支持者面对面

 
  
 
据 纽约时报 报道 对于一些人来说，几乎在唐纳德-川普上任后就开始了失望。对其他人来说，他对冠状病毒和社会动荡的处理让他们望而却步。对于所有的这些人来说，他们极不可能再次投票给他。  
 
根据《纽约时报》/锡耶纳学院（New York Times/Siena College ）的民意调查，这些选民在2016年支持川普先生，但表示今年他们“没有任何机会”再投票给川普，在最有可能决定总统职位的六个战场州，他们只占所有注册选民的2%。但他们帮助解释了为什么总统在全国范围内和战场州面临重大的选票缺口。  

从献媚普京到辱骂盟友,川普与外国元首通话让美国官员胆寒

    
   
美国有线电视新闻网（CNN）深度特稿 在与外国元首的数百次高度机密的电话中，唐纳德·川普总统对讨论严肃的问题始终毫无准备，在与俄罗斯总统普京和土耳其总统雷杰普·埃尔多安等强势领导人的对话中经常出尔反尔，对美国主要盟友的领导人却是粗鲁无礼。据白宫和情报官员透露，这些电话帮助一些美国高级官员认清总统本人对美国的国家安全构成了威胁，这些高级官员包括他的前国务卿和国防部长、两名国家安全顾问和他任职时间最长的幕僚长。    
   
正如两位消息人士所说，这些电话导致川普前高层副手得出结论，认为总统在与外国领导人打交道时经常出现“妄想症”，这些前副手包括包括国家安全顾问麦克马斯特（H.R. McMaster）和约翰·博尔顿（John Bolton）、国防部长詹姆斯·马蒂斯（James Mattis）、国务卿雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）和白宫幕僚长约翰·凯利（John Kelly）以及情报官员。消息人士说，几乎没有证据表明，随着时间的推移，总统在与大多数国家元首的电话交谈中变得更加熟练或称职。相反，他仍然认为他可以对几乎所有外国领导人施展魅力、下巴或威逼利诱，使他们屈服于他的意志，并经常追求更符合自己议程的目标，而不是他的许多高级顾问认为的国家利益。    
   
这些官员对这些电话的担忧，特别是川普对普京的顺从，与有报道称总统可能在3月得知俄罗斯曾向塔利班提供赏金，以杀死驻阿富汗的美军，但却没有采取任何行动，产生了新的共鸣。CNN 的消息人士说，普京和川普之间曾有过通话，谈及川普希望结束美军在阿富汗的驻扎，但消息人士提醒两人的通话没有讨论过所谓的塔利班赏金问题。    
   
据消息人士透露，到目前为止，川普通过电话讨论最多的国家元首是埃尔多安，埃尔多安有时每周至少给白宫打两次电话，并根据川普的命令直接接通给总统。同时，总统经常欺负和贬低美国主要盟友的领导人，尤其是两位女性：川普告诉英国首相特雷莎·梅（Theresa May），她很软弱，缺乏勇气；跟德国总理默克尔说，她是“蠢货”。    
   
据消息人士透露，川普不断向包括沙特阿拉伯专制王室继承人穆罕默德·本·萨勒曼（Mohammed bin Salman）和朝鲜独裁者金正恩在内的其他国家元首吹嘘自己的财富、天才、作为总统的“伟大”成就以及总统椭圆形办公室的前任有多“白痴”。    
   
在与普京和埃尔多安的对话中，川普特别乐于抨击前总统乔治·W·布什和巴拉克·奥巴马，并表示与川普他自己直接打交道将比前几届政府更有成效。他在谈到布什和奥巴马时说“他们不知道傻波衣（BS，Bullshit），”——消息人士说，在与土耳其和俄罗斯领导人讨论他的前任时，他偏爱的几个嘲讽性典故之一。    
   
CNN 的消息来源所描绘的川普与外国领导人通话的完整、详细画面，与前国家安全顾问约翰·博尔顿（John Bolton）在他的书《事发之室》（The Room Where It Happened）中描述的数量有限的通话的基本基调和一些实质性内容是一致的。但是，向 CNN 描述的电话涵盖了比博尔顿任期更长的时间段，更加全面，而且似乎更有杀伤力。    
   
与博尔顿一样，CNN 的消息来源说，总统似乎不断地将自己的个人利益，特别是为了连任和报复被认为是批评者和政敌的目的，与国家利益混为一谈。    
   
为了保护描述本报道所涉及的电话的人的匿名性，CNN 不会透露他们的工作头衔，也不会直接长篇大论地引用他们的话。CNN 的消息人士说，十多名官员或者实时收听了总统的电话，或者在通话结束后不久就得到了详细的摘要和粗略的录音文字打印件。在持续到今年6月的4个月时间里，CNN 反复采访了这些消息人士。    
   
消息人士确实列举了一些事例，他们说，川普在与一些外国领导人的电话讨论中也采取了一些负责任和符合国家利益的行动。CNN 联系凯利、麦克马斯特和蒂勒森置评，截至周一下午没有收到回应。马蒂斯没有发表评论。    
   
在本篇报道发表前，白宫没有回应置评请求。白宫副新闻秘书萨拉·马修斯（Sarah Matthews）在发表后表示：“川普总统是一位世界级的谈判者，他在世界舞台上始终如一地推进美国的利益。从谈判第一阶段的中国协议和‘美国－墨西哥－加拿大协议’（USMCA），到北约盟友做出更多贡献和击败伊斯兰国（ISIS），川普总统展现了他推进美国战略利益的能力。”    
   
一位熟悉几乎所有与俄罗斯、土耳其、加拿大、澳大利亚和西欧领导人对话的人士形容，这些通话累计起来是呈现出对美国国家安全利益的“憎恶”，如果国会议员从实际对话的监听者那里听到，或者读到对话文本和同期笔记，即使许多共和党高级议员也无法再对总统保持信心。  

约翰-博尔顿新书《事发之室》选编：川普的对华政策的丑闻

原编者注：博尔顿先生（John Bolton），前美国驻联合国大使，2018年4月至2019年9月担任国家安全顾问。这篇文章改编自他即将出版的新书《事发之室：白宫回忆录》（The Room Where It Happened: A White House Memoir）——西蒙与舒斯特（Simon & Schuster）将于6月23日出版。

中国知识分子为何会“特朗普化”？ | 尚道编译

耶鲁大学学者Yao Lin最近发表论文《灯塔主义与中国知识分子的“特朗普化”。作者发现，从2015年特朗普宣布参选美国总统之后，中国的知识分子开始变得越来越“特朗普化“，形成一种潮流。这是一个非常有趣的现象。

作者认为，“特朗普化”至少有两类表现：

一类是“川粉化”——不少中国知识分子虽然未必认同特朗普的所有政策立场，但对特朗普本人的所谓能力、视野、胆识等等顶礼膜拜，把他视为深谋远虑且又手腕高超的政治家。

另一类是“川普化”——不少中国知识分子或许心底鄙夷特朗普的某些言行举止，但相当支持他所代表的政策立场，或者至少乐于因为反对其反对者（经常被中国网民统称为“白左”）的立场而支持他的立场。

当然，还有不少中国知识分子是“川粉化”与“川普化”兼而有之。

《纽约时报》观点：如果推特封杀川普,会发生什么？

  

《纽约时报》观点 每隔几个月，同样的争论就会重新出现：推特（Twitter）是否应该禁止唐纳德·川普（Donald Trump）的账号？ 通常，这是因为总统在推特上发布一些特别恶劣的，阴谋论的，不真实的或者地缘政治上的鲁莽的推文。如果这些推文来自一个普通用户的账户，其中许多都会导致被关闭或暂停，但推特为国家元首破例，理由是“新闻价值”条款允许该公司逃避责任。  

这场辩论在本周获得了新的意义，因为推特添加了一个链接，指向两条关于邮寄选票的虚假声明的总统推文。这是推特第一次采取这样的措施。这个标签为“获取事实”的链接将用户引导到一个页面，该页面链接指向CNN一篇关于总统未经证实的言论的相关文章，以及其他一些揭露相关背景的推文。推特的举动促使川普先生宣称推特在干涉2020年的选举，并威胁要“强力监管或关闭”该平台。（目前还不清楚他是否有接近这种权力的东西。）  

对于川普先生的行为，推特应该做些什么？ 我真的不认为有可能让美国总统“去平台化”——也就是说，禁止他登陆社交媒体网站，以减少他的公众影响力。如果推特作出这样激烈的选择，它将引发一场关于审查制度的激烈辩论，最终将在国会或法庭上解决这个问题。这也会让公司处于最不舒服的位置：充当事实的仲裁者。  

华盛顿邮报评论：为什么川普无法理解美国人的感受

 

“我认为他们现在开始感觉良好。这个国家要再次开放了。我认为，我们拯救了数百万人的生命。” 

这是川普总统在周一接受《纽约邮报》采访时说的话。尽管他在第二点上可能有部分错误，在第三点上则可能大错特错，但我认为，如果你把“好”定义为“准备好停止对冠状病毒大流行的担忧，恢复正常活动” ，他确实相信美国人感觉良好。 

但是他也错了。对于美国人现在的想法和感受，川普有一个根本性的误解，这个误解不仅指导了他在这场危机中的决策，还导致数以千计的美国人丧生。 

华盛顿邮报：新冠疫情中的34天：川普在绝望中试图重新开放美国

     
    
编者按：这篇文章记录了川普为重新开放美国而进行的长达一个月的斗争，其依据是对82名政府官员、外部顾问和专家的采访，这些人对白宫应对这场疫情的方式有详细了解。 他们中的许多人在匿名的条件下讲述内部讨论或分享坦率的评估，所以不会有遭到报复的风险。     
    
据 华盛顿邮报 报道 三月下旬在白宫战情室（Situation Room ）传阅的流行病学模型是令人忧虑的。在最好的情况下，模型表明这种新型冠状病毒可能杀死10万到24万美国人。川普总统对自己任期内发生的这么多的死亡感到担忧，但也急于重启经济ーー他希望有数据证明这样做是合理的。     
    
因此，白宫考虑做自己的分析。由凯文·哈塞特（Kevin Hassett）领导的一个小团队悄悄建立了一个计量经济学模型来指导应对行动。凯文·哈塞特是川普经济顾问委员会的前主席，没有任何传染病学背景。     
    
据六名知情人士透露，白宫的许多助手将这份分析得出的报告解读为，每日死亡人数将在4月中旬达到峰值，然后大幅下降，而且死亡人数将远远低于最初的预期。     
    
尽管哈塞特否认自己曾预测过死亡人数，但其他高级政府官员表示，他的报告称死亡人数低于通常的预测，而且总统的女婿贾里德·库什纳（Jared Kushner）和其他帮助监督政府应对新冠疫情的高阶助手在白宫西翼表示支持。报告肯定了他们自己对病毒严重性的怀疑，并支持他们将重点转向经济，他们坚信经济将决定川普能否赢得第二个任期。     
    
川普的决策在很大程度上受到连任前景的影响。对他来说，这项分析，加上哈塞特对经济灾难的严峻预测，为他转向自己喜欢的方向提供了理由: 为经济复苏鼓吹，而不是应对一场灾难性的公共卫生危机。     
    
川普指示他的冠状病毒工作小组发布重开企业的指导方针，鼓励以“解放”为名的抗议活动对州长施加压力，并宣称“解决方法不会比问题本身更糟糕”，尽管民意调查显示，美国人更关心自己的人身安全。     
    
到了4月底，这个月死亡的美国人数比整个越南战争的死亡人数还要多，很明显，哈塞特模式因为太好而不符事实。 “一个灾难性的失误，”一位前政府高级官员在简要介绍数据时这样描述。然而，总统的路线不会改变。川普和库什纳开始宣布对抗病毒的伟大胜利，同时敦促美国重新开放企业和学校。     
    
“它要走了。它要离开了。它就要消失了。”川普总统在周三（4月29日）说，几个小时前，他的女婿宣称政府应对疫情的反应是“一个巨大的成功故事”。     
    
从3月29日川普同意延长严格的社会疏远指导方针开始，到上周庆祝一些州重新开放，作为经济复苏的先兆，这段34天的时间讲述了一个绝望和功能失调的故事。  

波士顿环球报丨总统的双手沾满了美国人民的鲜血

诗人叶慈1919年写道：“万物分崩离析，中心难以维系。”一个世纪之后，局面是清楚的: 疫情的中心已难以维系。白宫的灾难性决策注定了，这个世界上最富有的国家得经历一段难以言状的苦难。

美国拥有世界一流的研究机构和医院，长期以来是科学进步和医疗创新的灯塔。但眼下，美国成了一场全球性流行病的中心，在全球范围内，这场流行病已感染至少74.5万人，并夺走超过3.5万人的生命。鉴于美国确诊的新冠肺炎病例已逾14万人，超过其他任何国家，在接下来的数周内，美国人只能看着这场疾病击倒家人和朋友，只能看着死亡人数上升，同时忧心自己的命运。

虽然新冠病毒在全球的传播具有侵略性，但它在美国将产生的很多深远影响是可以预防的。当美国公众做好了最坏打算时，值得铭记的是，病毒在这里的影响范围，不可归因于上帝的行为或外国入侵，而可归因于领导层的巨大失败。

野渡：不要叫我民运人士，你全家才是民运人士

4月28日，在白宫的一场访问里，川普对习大为称赞，表示“他是个好人，非常好的人，我非常了解他。”当记者问及川普是否会再次与台湾总统蔡英文通电话时，他表示“那我会先和习讨论，不想为他制造麻烦了。”

罗四鸰： 美国华人都是川粉吗？

此次美国大选中，华人普遍支持特朗普和共和党吗？这与遍布阴谋论与谣言的海外中文媒体和自媒体有关。

李佳佳：“通俄门”会成为特朗普的“水门”吗

当美国时间2017年2月14日这个寻常周二午后的白宫例行记者会上，“总统知道多少，他是什么时候知道的（What did the President knowand when did he know it）?”这两句美国历史上人尽皆知的“水门之问”在白宫记者会响起的时候，我有一种昨日重现的感觉。

这会是44年前尼克松水门事件的惊人翻版吗？

李进进：华盛顿州诉特朗普移民限制令的诉讼纪要

美国新当选的特朗普总统在2017年1月27日颁布了一个关于限制移民的行政命令。该命令说，为了不让恐怖分子进入美国，美国政府暂停接受来自伊朗、伊拉克、索马里、苏丹、叙利亚、利比亚、和也门等七国的移民（绿卡持有者）和非移民进入美国九十天。该命令同时停止接受国际难民120天，来自叙利亚的难民将无限期停止。这个命令因为是阻止七个穆斯林国家人民进入美国，所以也有称为该命令是“禁穆令”。本文不采用这个带有立场的说法。本文将该行政命令简称为“特朗普移民限制令“。

华人“挺川运动”考察报告

挺川问题的严重性

在这次大选当中，从去年年初至今约一年的时间里，我在各大中文网络媒介上，亲眼见证了华人挺川运动的声势浩大，也大量耳闻目睹了华人川普支持者（以下简称“川粉”）的行为和言论，并与大量川粉有过多次深入交流和激烈辩论。许多挺川运动的情况，与一些川粉对外宣称的完全相反。许多奇事，则见所未见，闻所未闻。如果你是川粉之一，读完这篇报告以后，不认同我所叙述的川粉奇人奇事并为之感到羞耻，那你应该怪罪那些给华人挺川运动抹黑的不肖之徒，而不是责备我把所见所闻如实写出来。川普当选之后，冒天下之大不韪与台湾领导人（台湾总统蔡英文，编者注）通电话，大陆移民社区舆论哗然，许多川粉开始纠结自己的选择，有些甚至公开倒戈。而川普就职以后，大刀阔斧急剧右转的反移民改革已有开始之势，华人社区议论纷纷，忧远多于喜。近日川普签署行政命令，打着国家安全的幌子，造成来自某些国家的合法入境人士包括绿卡持有者无端被拒绝入境。为此，许多华人忧心忡忡，担心若将来美中交恶，类似的可怕遭遇也会发生在自己身上。至此，曾经的挺川华人应该怎样对待川普？是继续崇拜歌颂他吗？是转而监督甚至批评抗议他吗？还是自此销声匿迹，不再关心政治？每个美国华人对于这三项都有选择的自由，不过时局将强迫你迅速地选择罢了。

钟明：2016年是民主价值观在全世界受到最为沉重打击的一年

2016年，将以一个什么样的典型标志载入历史？我相信，这将是二战之后，民主价值观在全世界的推进，受到最为沉重打击的一年。至于这次打击是不是致命的，最后只有时间能给出回答。中共的向世界扩张，与川普的当选总统，是这一打击形成的两个主要因素。

先说中共。经过几年来的运作，习近平复辟成功，势将成为毛泽东二世，这已是2016年发生的不可否认的现实。习近平红色帝国的疆界，并不止于中国大陆，以经济手段为后盾，在全世界扩大扶持中共新版本的专制体制，是习近平“中国梦”的重要内容。2016年，中共的对外扩张不仅加速，而且成功。以年底前挪威蒙古两个国家，放弃民主道义甚至放弃国家尊严，忍受屈辱，公开臣服于中共淫威为例，习近平政权的专制触角，不仅越过直接边界，而且伸展到当年苏联帝国都不曾达到的北欧区域。对美国欧洲的渗透，也是有目共睹，脸书这样的大公司，对中共侵犯人权，曲意逢迎，而全世界华人媒体，更是纷纷投诚效忠，民主人士，或暗送秋波，或撰写投名状，丑态毕露，跨国绑架，石沉大海，竟再无人关注提起。国内局面，更为令人震惊。习近平政权在雷洋案中表现的不可理喻的挑衅性傲慢，显示习近平在试探: 超常大幅提高水温，煮了四年的青蛙们，还有没有翻身的能力。下一步，将是大陆极权化的加速，置全民于严密监视之下，奥威尔的1984，在中国大陆成为现实。