欢迎捐赠本站

2020年11月17日星期二

美国自由派华裔正与右翼微信上的不实信息作斗争



 

外交政策(Foreign Policy) 报道 2016年美国总统大选让人们注意到,美国右翼华裔有效地利用微信,在中文使用者中传播尖锐和分裂的信息、阴谋论和虚假信息。

今年,毫无根据的阴谋论又进入了微信上数以十万计的聊天群。关注亲川普平台的唐纳德·川普的中国支持者相信大选是骗局、以及亨特·拜登(Hunter Biden)是个恋童癖,曾在中国猥亵过许多女孩的谎言。与亿万富翁郭文贵和川普前战略师史蒂夫·班农(Steve Bannon)有关的一家媒体网络是拜登家族及其在中国商业交易的虚假故事的主要来源之一。但与2016年不同的是,中国自由派的声音已经占据了微信战场,以反制右翼阴谋内容,吸引了只使用中文的受众。这些受众是快速增长的少数族裔的一部分,少数族裔可能有能力决定未来美国选举的结果。

大多数美国华人投票给民主党,但在新移民中,川普的支持者有相当大的群体。在今年大选前的几周,这些自由派账号发表大量内容,有时是在不同平台上交叉发表,引导中国读者了解美国选举制度,揭穿右翼阴谋,分析川普第二任期可能对美国华人产生的影响,并直指政治造成的(华人)第一代和第二代移民之间的裂痕。

这些自由派平台有的由现居北美的前华裔记者运营,有的由社区志愿者运营,还有很多由个别政治新闻爱好者运营。与亲川普的中文微信平台形成鲜明对比的是,这些账号大多坚定不移地支持女权主义、支持民权运动和反种族主义。

《美国华人》主编吴波说:“2016年,当我们看到’支持川普的美国华人‘(Chinese Americans for Trump)群组在微信上极力发声时,真的很震惊,我们觉得自己不应该被他们代表。”《美国华人》是一个拥有12万粉丝的著名自由派微信账号之一。

吴波是一名50多岁的软件工程师,常驻湾区,2014年与另外两名志愿者编辑一起创办了这个平台。在今年大选前的一次 Zoom 网络视频会议上,编辑们告诉笔者,在他们这个年龄段即40岁到60岁的朋友中感到很苦恼,那些人大多数都支持川普,不过那些人并不是所有人都能投票。而他们每篇文章收到的评论大多来自川普的支持者。

2016年总统大选后,吴波的网站《美国华人》通过发表有关这个群体的社会和政治问题的文章,开始在上世纪90年代后移居美国的第一代华裔移民中产生影响。今年夏天,当“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动席卷全美时,这个网站声名鹊起。美国第二代华裔写的一系列敦促父母支持运动的文章和老一辈的回应在《美国华人》上发表后,引起了病毒式的传播。在大选季,编辑们又发表了一系列信件,促进自由派的美国华裔年轻人和他们的父母(通常是保守派)之间的对话。

《美国华人》没有直接反驳保守派华人散布的谣言,而是刊登了一系列美国著名华人的介绍,包括左派和右派的,带领读者了解他们政治观念形成的历程,并从中了解他们对美国华人非常关心的棘手问题的看法:教育程度、种族主义、安全。

吴波说:“辟谣需要花费太多精力。我们没有那么多时间。我认为,通过讲述真人的故事以及他们对政治的看法,用来打击谣言更加有效。”

可以肯定的是,保守的美国华人是少数。在2018年,只有12%的美国华人认为自己是共和党人。亚裔美国人和太平洋岛民(AAPI)数据中心今年夏天进行的一项调查显示,只有20%的美国华人选民认为他们会投票给川普。

许多川普的华裔支持者在上世纪90年代或之后移居美国,为的是让自己和子女有更好的未来。虽然最有发言权的的那些人中的许多人不能或不投票,但他们非常强调个人(向上的)流动性、教育程度和稳定性,而不是影响整个社区的大问题,他们往往反对平权行动并支持警察。但即使是这个群体也不是一个整体。最近,亚裔美国人和太平洋岛民为公民培育教育基金(Civic Empowerment Education Fund)对加州郊区华裔美国人进行的一项调查发现,他们中相当多的人在一系列政治问题上没有作出决定。22%的受访者不确定是否支持恢复平权行动的提议,41%的受访者既不同意也不反对在大学招生中考虑种族因素。

加州一个理念倡导团体“强化政治教育基金中心”(Center for Empowered Politics Education Fund)的执行主任亚历克斯·汤姆(Alex Tom)说,社区组织者和政治家们还没有真正与华裔新移民接触,华裔新移民往往被孤立,甚至被疏远。汤姆认为,倾向于自由主义的微信出版物可以成为一个生态系统的重要渠道,以挖掘这个尚未形成知情政治观点的群体。

汤姆说:“这仍然是一场艰苦的战斗。但我认为这些都是需要进行的实验。”

另一家自由派中文网站“美加必读”(North America Headlines)则采取了不同的选举报道方式。该账号由专业编辑团队运营,通过对流行的阴谋论进行事实核查,向读者提供真相,以应对流行的阴谋论;将有关选举的关键信息从英文翻译成中文;并发表深入的政治分析和评论。其执行编辑姓陈,曾是一名记者,现居加拿大,他说,在大选前的6个月里,该媒体的读者人数急剧增加了20%,其中很多是保守派。

陈先生说:“川普在竞选活动中经常针对中国,他把政府和人民混为一谈的言论煽动了许多针对中国人的仇恨犯罪。这一点,再加上他对疫情的处理不当,让很多中国支持者望而却步。但这并不意味着他们的总体政治观念发生了变化。”

“美加必读”也发布在微博上。它在选举周期间向其12万微博粉丝推送了有关选举结果的实时提醒。在中国媒体对美国大选缺乏可靠报道的情况下(中国媒体基本被禁止近距离报道),“美加必读”成为中国读者关注这场争夺战的重要新闻来源。

陈先生说:“现实情况是这样的,你无法在中国讨论中国的政治。关于美国政治的讨论基本上是允许的。我希望我们发表的东西能够教育我们的读者了解民主是如何运作的。”

其他人则认为美国是一个做真实新闻的机会,不过这在中国本身越来越不可能。程益中是《南方都市报》和《新京报》这两份以调查性报道著称的著名自由派刊物的前主编,他现在经营着一家总部位于纽约的媒体公司,出版“纽约时间”和 “纽约华人资讯网”,这两份基于微信的刊物加起来有19万名粉丝。他们关于选举的内容,与“美加必读”类似,偏重于新闻报道。

2016年移居美国的程先生说,他对海外华文媒体谣言满天飞感到痛心和震惊,他也看到了有道德要求的华文新闻的市场。2019年年底,程组建了一支由15名记者组成的团队,服务于居住地的华语社区。

程说:“那些根本就不是新闻。”他指的是在其他流行的华文媒体和微信上常见的错误信息。程补充说:“我绝不会迎合那些荒谬的谣言和恐惧。我回到简单的东西:事实。如果关于拜登的丑闻是事实,我就会刊登。”

虽然他承认,错误的信息和毫无根据的、耸人听闻的内容永远比严肃的新闻报道更能吸引人的注意,但程认为自己所做的事情是有价值的。不仅服务于美国的华人移民社区,也为他在中国的同事和朋友提供了一个难得的窗口,窥探美国社会和政治。

程说:“我所做的是维护新闻行业的自尊,至少是维护底线,也就是说真话。”


(编译 文婉秋)


-


没有评论:

发表评论

欢迎捐赠

Paypal:

Bitcoin: 16SYFnHkAgs3L1QGAKeancENwKfXTH5xZy